User-Agent меняют все, и это почти ничего не даёт

Строка, которую браузер отправляет о себе. Разбираю, что в ней и как она связана с остальным профилем.

В строке сообщается семейство браузера, его версия и операционная система. Этого достаточно, чтобы сайт понял, чем вы к нему пришли.

Подменять её отдельно бессмысленно: остальные параметры остаются прежними, и возникает расхождение. Заявленная система одна, а шрифты и видеокарта из другой.

Поэтому её меняют вместе со всем набором: как собрать согласованный профиль.

И согласуют со страной адреса, языком и часовым поясом: почему адрес закрепляют за профилем.

Сама по себе строка мало что решает. Решает согласованность всего набора.